# Come leggere la scheda di un’auto usata: km, proprietari, Euro e CO₂

> La scheda di un’auto usata si legge partendo da cinque dati: anno, chilometri rapportati agli anni, proprietari, tagliandi e classe Euro. La CO₂ in g/km dice quanto consuma l’auto, mentre kW e classe Euro decidono il bollo. Ogni dato va confrontato con il libretto: classe Euro al campo V.9, CO₂ al V.7, potenza al P.2.

Fonte: https://gencar.com/consigli/come-leggere-la-scheda-di-un-auto-usata/ · Gencar, Moncalieri (Torino) · Acquisto · aggiornato il 28 settembre 2026

## Quali dati contano davvero nella scheda di un’auto usata?

Contano cinque dati: anno di immatricolazione, chilometri, proprietari, tagliandi e classe ambientale. Il resto, come dotazione e colore, serve a scegliere tra auto già buone, non a capire se un’auto è buona.

Nella scheda di un’auto Gencar li trovi in due punti. In alto, in grande, ci sono Anno, Chilometri, Alimentazione, Potenza e Cambio. Più sotto, nella scheda tecnica, il gruppo «Storico e documenti» riporta Immatricolazione, Chilometri, Proprietari, Revisione, Chiavi e Garanzia.

Ogni dato della scheda ha un gemello sul libretto, cioè la carta di circolazione o il documento unico. Le sigle sono le stesse in tutta l’Unione europea:

- **B**: data di prima immatricolazione;
- **P.1**: cilindrata, in cm³;
- **P.2**: potenza massima, in kW;
- **P.3**: alimentazione;
- **V.7**: emissioni di CO₂, in g/km;
- **V.9**: classe ambientale, cioè la direttiva Euro.

## Come si leggono i chilometri?

I chilometri si leggono insieme agli anni: un numero da solo dice poco. Dividi i km per gli anni passati dall’immatricolazione e ottieni la percorrenza media, che racconta come è stata usata l’auto.

Molti km in autostrada consumano l’auto meno di pochi km in città, fatti di partenze a freddo e soste continue. Una percorrenza alta non è un difetto, se i tagliandi la accompagnano.

Per verificare i km c’è un servizio pubblico. Il Portale dell’Automobilista del Ministero dei Trasporti mostra, dalla targa, le revisioni fatte dal 1° giugno 2018 con i chilometri registrati. I km di oggi devono essere più alti dell’ultima lettura.

## Quanti proprietari sono troppi?

Non esiste un numero giusto: un proprietario solo è un buon segnale, non una garanzia. Conta di più che la storia sia chiara, senza buchi tra un passaggio e l’altro.

Un’auto aziendale può avere un solo intestatario e molti guidatori. Un’auto privata con due proprietari può essere stata curata benissimo. Chiedi sempre che tipo di proprietario c’è stato, privato o aziendale.

Nella scheda Gencar le Km 0 riportano «Km 0» al posto del numero dei proprietari: sono immatricolate dal concessionario e mai usate da un cliente. La differenza con l’usato la spieghiamo in [usato garantito o Km 0](/consigli/usato-garantito-o-km-0/).

## Perché i tagliandi contano più dei chilometri?

Perché dicono se l’auto è stata mantenuta come prevede la casa. Un’auto con molti km e tutti i tagliandi è spesso messa meglio di una con pochi km e la manutenzione saltata.

Chiedi il libretto dei tagliandi o le fatture dell’officina, con data e chilometri. Date e km devono salire in ordine e combaciare con quelli della scheda.

Da Gencar ogni auto passa dall’officina interna prima di entrare in vendita: tagliando, controllo e sostituzione di ciò che serve. Nella sezione «Stato dell’auto» della scheda trovi i controlli fatti, gruppo per gruppo.

## Cosa vuol dire Euro 5, Euro 6 o Euro 6d?

La classe Euro dice quali limiti di emissioni inquinanti rispetta il motore. Più è recente, meno inquina il motore, e dalla classe dipendono bollo e limitazioni al traffico.

| Classe | Obbligatoria per tutte le nuove immatricolazioni dal |
|---|---|
| Euro 4 | 1° gennaio 2006 |
| Euro 5 | 1° gennaio 2011 |
| Euro 6 | 1° settembre 2015 |
| Euro 6d-TEMP | 1° settembre 2019 |
| Euro 6d | 1° gennaio 2021 |

L’anno da solo non basta: un’auto immatricolata vicino a una di queste date può avere l’una o l’altra classe. Il dato sicuro è sul libretto, al campo V.9, e dalla targa lo verifichi anche sul Portale dell’Automobilista.

In Piemonte il bollo si calcola sui kW e cambia con la classe Euro. Nell’area di Torino anche le limitazioni antismog dipendono da classe Euro e alimentazione: controlla quelle in vigore prima di scegliere, soprattutto se guardi un diesel.

## Come si leggono le emissioni di CO₂?

Il valore di CO₂ in g/km dice quanta anidride carbonica emette l’auto per ogni chilometro, ed è legato ai consumi: meno CO₂, meno carburante. Lo trovi nella scheda Gencar alla voce «Emissioni CO₂» e sul libretto al campo V.7.

Attenzione ai confronti tra auto di anni diversi. Dal 1° settembre 2018 tutte le nuove auto sono omologate con il ciclo WLTP, più vicino alla guida reale del vecchio ciclo NEDC. A parità di auto, il valore WLTP è più alto: confronta la CO₂ tra auto dello stesso periodo.

## E la potenza: meglio guardare i kW o i CV?

Sono la stessa misura in due unità: 1 kW vale circa 1,36 CV. La potenza di legge è in kW, al campo P.2 del libretto, e la scheda Gencar mostra kW e CV affiancati nel gruppo «Motore e prestazioni».

I kW contano per due cose pratiche: il bollo e i limiti per chi ha la patente da poco. Se l’auto è per un neopatentato, leggi prima [auto per neopatentati](/consigli/auto-per-neopatentati/).

## Come funziona da Gencar

La scheda di ogni auto Gencar segue sempre lo stesso ordine: scheda tecnica, dotazione, stato dell’auto con le imperfezioni fotografate, garanzia, finanziamento e permuta. I termini sottolineati, come classe ambientale o CO₂, te li spiega la mascotte se li tocchi.

Ogni auto ha 1 anno di garanzia incluso nel prezzo, e la scheda lo scrive nel gruppo «Storico e documenti». Se un dato ti lascia un dubbio, scrivici o vieni a vederla in salone a Moncalieri, prima di decidere.

Parti dalle [auto in vendita](/auto-in-vendita/) e, quando ne hai trovata una, passa alla lista di [cosa controllare prima di comprare](/consigli/cosa-controllare-prima-di-comprare-un-auto-usata/).

## Domande frequenti

### Dove trovo la classe Euro sul libretto?

Al campo V.9 della carta di circolazione o del documento unico, che riporta la direttiva europea di omologazione. Dalla targa la verifichi anche sul Portale dell’Automobilista.

### Un’auto usata con tanti chilometri è da evitare?

Non per forza: conta come sono stati fatti e se i tagliandi sono in regola. Molti km in autostrada con la manutenzione puntuale pesano meno di pochi km in città senza tagliandi.

### Nella scheda Gencar vedo quando scade la revisione?

Sì, nel gruppo «Storico e documenti» della scheda tecnica, alla voce Revisione. Per legge la prima revisione si fa entro quattro anni dalla prima immatricolazione, poi ogni due anni.

### Perché due auto simili hanno valori di CO₂ così diversi?

Spesso perché sono state omologate con cicli diversi: il WLTP, obbligatorio per le nuove auto dal 1° settembre 2018, dà valori più alti del vecchio NEDC. Confronta la CO₂ tra auto dello stesso periodo.

## Fonti

- [Direttiva 1999/37/CE sui documenti di immatricolazione dei veicoli, allegato I (codici armonizzati B, P.1, P.2, P.3, V.7, V.9)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:31999L0037)
- [Il Portale dell’Automobilista (MIT), Verifica revisioni effettuate (dal 1° giugno 2018)](https://www.ilportaledellautomobilista.it/web/portale-automobilista/verifica-revisioni-effettuate-ms)
- [Codice della Strada, art. 80 (revisioni: entro quattro anni dalla prima immatricolazione, poi ogni due anni), testo ACI](https://aci.gov.it/codice-della-strada/art-80/)
- [Direttiva 98/69/CE (Euro 4 per tutte le nuove immatricolazioni dal 1° gennaio 2006)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:31998L0069)
- [Regolamento (CE) 715/2007, art. 10 (Euro 5 dal 1° gennaio 2011, Euro 6 dal 1° settembre 2015 per le nuove immatricolazioni)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32007R0715)
- [Regolamento (UE) 2016/646 (Euro 6d-TEMP dal 1° settembre 2019, Euro 6d dal 1° gennaio 2021 per le nuove immatricolazioni)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016R0646)
- [Regolamento (UE) 2017/1151 (procedura WLTP, obbligatoria per tutte le nuove auto dal 1° settembre 2018)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32017R1151)
- [Commissione europea, JRC, From NEDC to WLTP: effect on the type-approval CO2 emissions of light-duty vehicles (valori WLTP più alti del NEDC)](https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC107662)
- [Regione Piemonte, Bollo auto: quanto pagare (tariffa per kW secondo la classe Euro)](https://www.regione.piemonte.it/web/temi/tributi/tassa-automobilistica-bollo-auto/bollo-auto-quanto-pagare)
- [Regione Piemonte, Evitato il blocco dei diesel Euro 5 con nuove misure antismog (29 giugno 2026)](https://www.regione.piemonte.it/web/pinforma/notizie/evitato-blocco-dei-diesel-euro-5-nuove-misure-antismog)